Tradução TOLEDO @ JUNIOR Sincronização VisualSubSync Versões BDRip / DVDRip.XViD
Eu não posso acreditar.
Por que não?
Porque te quero muito, Fabio. Como a un irmão
E eu te amo Luis, como um pai.
Vou sentir saudades.
E eu te amo
Bom.
A última bebida.
Vamos lá.
O futuro.
Saúde, Vida
Então empresas ? São claras ?
Totalmente
Tudo está aqui.
Será que não há outras cópias ? Você não precisa nem perguntar.
Vamos lá, homem.
Eu vou sentir sua falta.
Adeu, Macos
Matar o bastardo.
Qual é o jogo, chefe ?
Acho que sou um bastardo Merda, planos para me matar
Se eu pudesse fazer na frente da minha família, melhor!
Temos uma hora para sair.
Saímos em 10 minutos.
Cataleya, vá guardando Já guardando, e vou para cima, mãe.
Cataleya.
Se acontecer alguma coisa, ele... este é o seu passaporte.
Se você conseguir um, vá para Endereço deste cartão.
Ela amostras Um homem na porta.
Eu não entendo, pai.
Cataleya, você tem que entender, apenas ouvir e lembrar.
E isso... é mantê-lo seguro.
Oh ( Cataleya Orchid ) Minha mãe, sua avó, cresceu.
Cada manhã, Ao despertar, a serra e cheirado.
É por isso que ( Cataleya Orchid ) é seu nome.
Nunca se esqueça de onde você veio.
Vimos ver Sr. Fabio.
Não está recendo
Estou pronto.
Ficar para trás, voltar.
Eles dizem que não estão recebem ninguém.
Espere .
Tarde demais Pronto
Eu te amo muito.
Te amo, papai.
Faça isso agora .. Mudança de planos
Cataleya
Você se lembra de mim, Cataleya?
Eu estava em sua confirmação.
Meu nome é Marco, sou grande amigo de seu pai.
Eu dei -lhe a medalha.
O Cataleya Orchid.
Dessa forma, você sempre lembrar.
Agora.
É como o pai do seu pai.
Isso também significa que éa sua família, para você.
Mas...
Quando Alguem, é bom você ...
e você não são gratos então as coisas ruins acontecem ..
Está muito bem menina,
Eu tenho que dizer isso, você entende, certo ?
Excelente.
Bom.
Você, pertence ao Sr. Luis
Algo pequeno como este.
Você sabe o que?
Bem, se você me der, Sr Luis ficará muito feliz.
E muito grato.
Então...
Por que não dar-me a pequena coisa que pertence a ele.
Você vai?
Você é uma menina inteligente.
E nesta vida,
meninas inteligentes sempre segue seu caminho.
Apenas me diga Diga-me, querida.
O quê?
Sr. Luis assassino
Ira para cadeia
Só que precisamos dela vivo
Encontrá-la Encontre a maldita
Eu tenho você.
Desculpe-me.
Tem algo para mim, querida?
Eu posso ver isso ?
Jesus!
Dê-me cinco minutos Vá para um café.
Jim escreve isso.
Quem te deu Meu pai.
Onde está seu pai?
Mortos.
Você sabe o que é isso Sim.
Meu passaporte.
Miami vai chegar em breve.
Fivela seu cinto.
Bem-vindo para os EUA
Vá em frente.
Cataleya ?
Olá, menina Onde vai hoje ?
Chicago.
Quanto ?
Ei, garota O que você está fazendo ?
Emilio.
Emilio!
Uma menina pede-lhe.
Agora eu não me importo com qualquer garota.
Seu nome é Cataleya.
Cataleya ?
Mel!
Eu pensei que você estivesse morta
Você está seguro.
Ok . Você está segura agora.
Você está seguro.
Você e bela os olhos de sua mãe.
Não tenha medo Esta é a sua casa.
Há quanto tempo você não dorme?
Eu não sei Há muito tempo atrás.
Também.
Quando eu tinha sua idade, era meio-dia de sono.
Eu não sei se ele me ajudou a crescer, mas sempre me senti melhor depois.
Quem dormia no quarto A onde eu dormi ?
Meu filho.
Seu primo.
Onde está ?
Ele está morto.
Morto?
Sim.
Quem foi?
Ninguém vivo.
Você é muito talentosa.
Queria ser como Xena princesa guerreira.
Não é?
Não ?
Eu quero ser um assassina
Você pode ajudar ?
Com certeza.
Normalmente nós não aceitamos estudantes meio do ano.
Mas sob estas circunstâncias
perder seus pais em um acidente de carro...
Aqui você começa
Com certeza.
É um pouco traumatizado.
É claro Vejo você na segunda-feira, Cataleya.
É um nome bonito.
Depois de comprar essas coisas, ir para Maxwell Street,
para um cachorro-quente onde o polonês.
Quer um cachorro-quente?
Ei !
O quê ?
Aqui a escola não vai me ensinar Eu-lhe disse o que eu quero
Se você não me ajudar tanto Vou fazê-lo.
Mira.
Assim ?
Claro, não há problema.
Quer ser uma assassina e sobreviver ?
Você tem que estar pronta
Você precisa saber coisas antes de puxar o gatilho.
Você tem que saber como funciona . O que as pessoas pensam.
Você tem que aprender sobre o conhencimento
a menos que você tenha que aprender o basico na escola
Vamos lá, escolha
Cataleya, vamos escolhe
Vamos lá.
Não, escolha agora
Vamos, melhor escolha
Ei, amigo Varios costume coisas boas.
Uma sugestão, você sabe? Spice up essas coisas.
Condiméntalas um pouco.
Um pouco de alho e canela...
Sim, isso soa muito bem Eu faço isso há 14 anos, sabe?
Não como muita carne, mas
de vez enm quando, uma costeleta de carneiro, não é mau, certo ?
Exacto.
Deus !
Filho da Puta
Deus !
é mulher
¡Ponha suas mão no carro
¡Manos sobre el vehículo, ahora! ¡Ahora!
Mulher
Estúpida, porra louca
Realmente, sinto muito. O carro nem sequer é meu.
Ta achando que divertido ? Não Senhor
Vamos ver o que podemos fazer.
Desculpe, Oficial Eu não estou bêbada
Aquele dia...
Não há nada aqui.
Sem licença, sem registro,
desmarcado, exceto para a biblioteca cartão.
Senhora
Para isso, multa adicional e os encargos de... dirigir embriagada
contra o transito e a destruição, De propriedade polícia
Senhora e Filipinas
Eu tenho a sua atenção?
Sim.
Isso é tudo ?
Honestamente, você adiciona alguma coisa?
Eu vou vomitar Não, não, não.
E dar-lhe o café para acordar.
Deixá-la dormir Por Deus...
Bem, devagar
Hey, Lenny.
Rizzo está de volta.
Desculpe EUA
Trazemos Genaro Rizzo noite sob custódia.
Espere um minuto.
Aqui diz só trazer amanha
Sim, um imprevisto inesperado Sr. Sargento
Tem café fresco Sim.
Você se importa... Alfred.
Obrigado não
mostram as celas
Nós...
Lar, doce lar.
Depois que você, senhor.
Vou sentir saudades, Rizzo.
Eu vou parar por aí, se você ficar com fome durante a noite.
Dormi bem.
A longa noite de café, Joe . Mantenha os olhos abertos.
Um, dois...
três...
Qua...
( Hey Doyle )
Para hoje, por favor.. Deus
Merda
Sim ? Eu quero ir ao banheiro
Ponha a sua camisa.
Quem ? Agora.
Quem é você?
Merda!
- Hurry - Vamos!
Temos uma violação de segurança.
Rápido!
Vamos lá!
Entram na céla Dentro
Abre a poeta
Atira Joe, atira
Dá-me a arma.
Bem...
Eu não.
Tire-o daqui Eu não
Alarme de fuga Vazamento de Alarme
Vamos lá
O telhado
Droga
Verifique as portas, fora
Claro
Agente Ross Onde ele está ?
No necrotério Vamos.
É este o homem ?
São os tiros mesmo, certo ?
Mesma imagem, certo ?
Eu quero ver o site, por favor.
Obrigado.
Eu não deveria beber Não, não deveria ter.
Deus...
Sim, você pode dizer ao juiz na audiência no prazo de 10 dias.
Que ? Nada.
É so assinar este formulário e você pode ir Realmente ?
Sim, de fato, mas não me surpreende o juiz envia-la de volta
Provavelmente merecemos.
Você teve sorte, de niguem sair ferido
Ainda não estamos fechado ?
Hey, depois que não acho que ninguém foi...
Este é exatamente o que você faz Ninguém entra, ninguém sai.
Quero ver os papéis de todos os que vieram e se foram
nesta temporada nas últimas 24 horas.
Gravação de todos câmeras de segurança.
Todos.
Sim.
Quando você voltar ? Um dia depois de amanhã.
Bom.
Dê-me um dia Bom.
Nós não podemos esperar Quero ver você, garota
Dê beijos na mãe por mim .. Eu vou
Obrigado.
22 mortes nos últimos 4 anos Todos do mesmo modo, em operação
Eu pensei que ele estava certo, ele enviou -nos uma mensagem
mas estou começando a acreditar que a mensagem não é para nós.
Mas só temos acesso a essas informações.
Nós não temosnada, certo? Pegue tudo para a imprensa.
Desta vez, a escrita, esta foto com batom, eu quero
na frente de cada jornais e revistas nacionais.
Se a mensagem não é para nós, ver para quem se dirige.
Sr. Richard
Marco
Sim. Como está a sua mão ?
Dói quando molho
Você devia estar no Arizona em vez de New Orleans.
Você está certo.
Ele está esperando por você.
O que você acha ?
Coincidência.
22 vezes ?
Isto é, como na, Colômbia.
A marca do assassino é uma orquídea.
Não é utilizado uma marca semelhante...
Merda!
Qual era o nome de seu ex-companheiro? Quem fez o seu trabalho sujo.
Fabio Fabio.
Fabio e Maria mortos Posso ?
A CIA não é um parque diversões.
Quando a Agência te tirou da Colômbia 15 anos atrás e eu reinstalei aqui
deixamos reassumir o nosso negócio
em vez de acabar com sua vida.
Agora, no entanto, você não deve perder as informações
Eu fiz ! Não tão bom.
Eu não tenho nada a ver com isso.
Em sugiro que encontrar quem fez isso.
Ela falou com alguém.
Poderia ser qualquer um.
Idiota.
Estou fudido pela primeira vez.
Agora vamos corrigir
Cada uma das vítimas foi a maçã podre profissional.
Seu motivo de vingança, ou rivalidade entre gang´s, mas não muito mais.
Minha melhor aposta Milshinova Alexa.
Fez uma oferta de sexo de carreira melhores jogadores em Las Vegas.
Seguindo seu exemplo me...
Aqui.
Ele tentou tomar o controle do tráfico de heroína, em Houston,
Posto do Gemeos.
Se você não sabe tudo sobre esses gêmeos,
não deve ser nesta sala.
Ver ?
A hora da manhã, 1:55
Isso significa que o nosso alvo entrou na estação de...
Não tenho de soletrar, certo?
Desculpe.
Por favor, por favor.
Há os nomes endereços e telefone
Cada pessoa que entrou no estação antes de 01:55
Todos.
Quero localizar a 10 pessoas que estão em seu arquivo.
Eu quero um relatório detalhado de seu atividades ao longo dos últimos 10 anos.
Eu quero que você para investigar cada pista e verificar cada história.
Porque o nosso assassino, Senhoras e Senhores Deputados,
sem fotos, e eu quero pegar antes que ele mate novamente.
Não se mexa.
Olá, Jennifer.
Oi, Danny.
Quero terminar esta pintura Nunca acabaremos esta pintura.
- Basta parar de trabalhar nele -. Tenho uma coisa para terminar.
Me diga uma coisa.
Será que vamos ter encontros regularmente ? É um evento normal.
Não realmente.
Sobremesa?
Você está bem ?
Otimo E você ?
Bom.
Como está a mamãe ?
Você uma mulher Eu disse a você de volta.
Eu te amo Eu sei.
O que temos?
Lembre-se do tipo de procurar pirâmide
no ano passado ?
Sim US $ 5 bilhões.
O dinheiro desapareceu.
Ele agora vive no Caribe.
Há muita gente com raiva, e querem alguns ossos quebrados.
Permanentemente.
Bom.
Há mais.
Desde quando isso está acontecendo ?
Não muito.
O jornal disse que 22.
Você sabe por quê.
Por que as empresas quer a flor Eles poderiam obter uma pista.
Você acha que eles são estúpidos?
E para mim, mamãe e e da família.
Cara, por favor Vóceis estão limpos
Em seu mundo, você recuperar o seu dinheiro.
Bom!
Cada trabalho que faço, verificá-la duas vezes.
Se eu lhe dar um emprego, eu verifico cinco ou dez vezes.
Eu fiz uma promessa para ficar seguro.
E vou mantê-lo seguro.
Cataleya, vou sempre, não importa o que você acredita.
Mas isso não é profissional.
Eu não me importo pelos profissionais Eu vou fazer do meu jeito.
Esta é a sua maneira Sim.
Marca um assassino.
Estúpida
Eu não posso.
Nunca Então deixe-me fazê-lo.
Eu escolho, lembre-se ? Eu escolher isso.
Desde o primeiro momento que eu passei por sua porta, foi minha decisão.
Você sabe disso Para si mesmo?
Sim!
Nem você nem ninguém, vai mudar isso.
Eu quero, Cataleya.
O mesmo acontece com as minhas maneira até feito.
Cataleya Desculpe-me
- É uma orquídea -. O que, isso?
Isso mesmo.
Como você sabe Minha esposa é colombiana
Cataleya É isso mesmo.
Bom.
acesso negado
Merda.
Oi pessoal Sentiu minha falta?
Sim, eu perdi você.
Olá
Você foi bom ?
Otimo Silencioso.
Carne.
Quer um ?
Coman.
Eu sei que o som.
Mantém as crianças longe de mim, certo?
Nen todas O trem.
Bug, Bug!
( Willie )
Que ? Baby,
Coloque uma gota de sangue há e você tem grandes fãs.
Realmente Sim, baby.
Tudo o que você ser esqueleto.
gostoso
Alexander, Sim esta noite é extra para a segurança
Sim, senhor Ninguém deve entrar.
Sim, senhor Bom.
Meninas
Papi
Ele colocou os homens no jardim e no estacionamento sul.
Eu amo as escadas Sim, senhor.
Dois no teto
Rápido
( HOTH )
O que é isso?
Willie, de volta para a cama.
Merda
Deus
Vire-se.
Quem é você ? Não importa quem eu sou.
Boa.
O que é esta pagando, pago em dobro
Por favor Por favor não me mate
Eu não vou te matar O quê?
Não, não!
Os Tubarões que vão te comer
Sim, Sr.
- Quem é ? agente especial do FBI James Ross
Tomamos o caso por caso de assassino em série
Nós chamamos isso de" assassino com marca", você já ouviu falar disso ?
Digamos que é, visto como um anuncio de assassinatos
Vítimas marcada com uma flor da Colômbia
Cataleya Orquide.
Cada vez que eu tento entra e assessar os aquivos sobre este assunto
me aparece un mensagem "CIA - acceso- Negado".
Estou quase resolvendo este caso complicado, Sr. Richard,
E se você me perguntar..
Escute Agente Rossi não vou, lhe dar nenhuma informação por telefone
O que Sugere em , abrir um a solicitação para a CIA,
Para obter todas as informações, que queremos
Eu, ficarei felis em enviar as informações o mais rápido possível ..
Obrigado.
- Olá ? Por esta merda, Marco
O FBI está me cobrando respostas
Eu quero esse problema resolvido para ontem, sabe?
Alto e claro Bom.
Para onde vamos ? No centro.
Fale com todos os colombianos que devemos ficar juntos.
Temos que ter um sentido só, sim?
Jen,
Se algem aparecer fui a Nova York, a uma reunião com algumas galerias
volta amanhã à noite,
mas se você ficar aqui, se sentir em casa.
O que temos?
As gravações das câmeras vigilância, três ângulos diferentes.
Isso é tudo Sim.
Ei, não é um grande passo ir
... Mas temos que executar o banco de dados dados, ver o que aparece.
Não está procurando por uma mulher . Não é possível.
Vinho ? Graças.
Ven Estou impressionado.
Tenho uma coisa.
Realmente Sim.
Um crocodilo Sim.
O que eu sempre quis.
Espere, espere.
Gostaria de...
antes do jantar, I gostaria de falar um pouco.
O que você quer conversar?
Eu não sei.
Como foi a sua viagem ? De fato, grandes negocios
A galeria pretende montar mias pinturas em outubro.
Isso é uma coisa boa, certo Sim.
Minha vez.
Você fez alguma coisa interessante ?
Nadei Mais algumas coisa ?
Vamos, diga-me O que você sabe?
Qualquer coisa.
Alguma coisa.
De onde você é?
Seus pais moram na cidade ?
Concordo
Vamos com algo mais simples Que café da manhã ?
Sem café da manhã.
Eu não vou te machucar.
Eu só quero saber um pouco saber o que você sente.
No interior, você se sente para mim.
Às vezes me sinto sozinha.
Obrigado.
Então faça I.
Que este período.
Bom dia.
Eu sei que você não toma café da manhã, então eu fiz um sanduíche.
Deus
Merda Espere, onde você está indo ?
Eu não deveria fazer isso Fazer o quê ?
Nada disso Eu não entendo.
O que quer dizer ?
Porque... ? Porque... ?
Relógio, espera, podemos falar sobre isso?
Não, não.
Jennifer, espere Desculpe, mas eu tenho que ir.
Jennifer!
Desculpe, eu sou atrasada
Oito pessoas morreram em Miami.
Um deles, meu amigo O quê ?
Você sabe o que isso significa? Estão perto
Cara!
Estamos à procura de Não mexa comigo.
A unidade é para mim.
Sei que é meu trabalho Você acha que é um jogo?
Eu não estou me divertindo.
Você me assusta, Cataleya.
Não quero entrar mais em sua merda.
Não quero cruzar seu caminho.
Você está me demitido.
Você não pode fazer mai acim Pare
Quantas pessoas mortas Quando seu filho fazia isso ?
Lave sua boca antes de, falar do meu filho
Você não sabe nada sobre o meu filho!
Nada mudou.
Quando perdi meu filho, Eu perdi minha vida.
Tudo o que era importante da minha vida
Eu acredito em você, Cataleya Por quê?
Rezei para que faça sentido a vida, a afastar-se deste destino
porque ninguém nesta família teve essa oportunidade.
Ouvir.
Eu não quero chamar.
Eu não quero quebrar coração da mamãe.
talvez este seja o caminho
Quero ajudar você a entender, ou que eu estou tentando dizer.
Como você se atreve...
1,65 m.
Cabelo escuro, fino, brilhante...
Um corpo incrível, sorriso matador.
Eu penso nela o dia todo.
Cara, você está amando ? Você é tão inteligente.
Realmente?
É o mais importante na minha vida nos últimos dez anos.
Finalmente eu encontrar alguém que eu gosto e eu quero passar o tempo todo.
Eu não tenho nada dele, mas um urso e uma foto.
Tem uma foto?
Não uma imagem grande, eu levei ao em seu sono.
Meu Deus Jesus!
Quando você vai introduzir a futura Sra. Delaney?
Não é?
Merda!
Desculpe, desculpe Por que vai muito bem de mim?
- Sense Terryberry .. - Ei, Shari
Você começa o retrato?
Hey, magro !. É lindo
E claramente fora do alcance Não para mim, é para Danny.
Lembre-se do pintor Sim, sim, sim.
Eles pareciam muito na boa O casal perfeito.
Quanto você tomar-se ? Fácil, tigre.
Você é meu irmão, não minha cabeça, eu não posso decidir.
Eu não posso fazer isso Shari, Shari...
Você pode testemunhar mais bela história de amor, sim?
Pense nisso, você pode ter a honra
para tornar isso possível.
Ou eu posso perder meu emprego se eu descobrisse.
Bryan é feito .? eu vou chamá-lo se acontecer alguma coisa, ok
Obrigado, babe!
Você vai me agradecer mais tarde.
Novo Item
Hey, eu traço transmissão.
Chicago, Precinct Terceiro . Por favor, envie alguém agora.
Foi uma agradável surpresa.
Nunca é tarde demais para amadurecer.
Será que vai ficar bem?
Sim, mamãe.
Desculpe-me Venha comigo, por favor.
Esse é o meu computador o que é...
Por que rever o meu computador ? Você tem o direito de permanecer em silêncio...
Melhor não mexer com"Meus Favoritos".
Precisamos de uma combinação perfeita, senhor.
Bom.
Parece bom agora...
Linda nariz.
100 Encontrar %
Parabéns . Temos a menina.
Torná-lo público.
E se uma unidade de assalto Sim, senhor.
Número desconhecido.
Olá ? Sou eu
Jen ? Você está ocupado ?
Não, eu não estou ocupado.
Danny Delanay.
Transmissão em andamento.
Eu estava olhando pela janela, pensamento, onde você está.
Em casa Olhando pela janela também
Então, nós estamos vendo próprio céu, à direita ?
Quase lá.
Sua voz no telefone é sexy.
Sim, a sua também.
Não Bem, o que iremos fazer
SWAT enviados para o local.
Vamos lá!
- Estou contente por ter chamado Eu também
Eu estava olhando para sua foto quando o telefone tocou.
Que imagem ? Tirei uma foto em seu sono
eu estava errado, mas eu queria algo
para lembrá-lo.
Mostrou a algem, Danny ? Não, só meu amigo, Ryan.
- Quem mais viu a foto, Danny ? - Ninguém.
- Danny, quem mais ? Não, Jenn.
- Move, move - Vamos, vamos!
levou apenas enviar uma foto célula.
Desculpe, também.
- Verifique -. Agente Especial William, FBI.
Claro
Não, senhora, tudo esta sob controle.
Eu só preciso vir com um agente, Nós estamos evacuando o prédio.
Explosivos.
Fogo
Ele não está aqui.
Qualquer coisa Não, nada.
Espere, espere Uma das câmeras caiu.
Outra caiu -Onde ?
Na garem Todas as unidades, garagem
- Venha, venha - Fechar todas as saídas!
É aqui!
Procure em todos os lugares!
No âmbito de cada veículo.
É aqui, que vamos encontra-lo
Alguma coisa?
Não!
Emilio!
Não, não, não!
Perdoe-me!
Obrigado.
Não vai demorar muito Por favor, sente-se.
Acho que você está pronto ? Será que eles descobriram meus rastros?
Porque foi concluído.
O local é coberto com câmeras Você quer dizer isso ?
Falando des cobrir minhas baixas,
sua cadeira tem explosivos.
Você se move um pouco e ser a sua última jogada.
Diga-me o que você sabe sobre mim . Você sabe, não se gabar.
Não sei nada sobre você Então eu vou perguntar...
O que aconteceu com matar 23 pessoas?
Você acreditaria em mim se eu lhe dissesse
isto não é vida imaginado como uma criança?
Eu queria ser como você, do outro lado.
Realmente?
Então o que aconteceu?
Luis Sandoval.
Quando tinha 9 ele matou os meus pais
diante de mim.
¿Eso es todo? ¿Matar por pistas?
É difícil para todos . Não é?
Foi a única maneira de controlá-la.
E que eu preciso esta na imprensa?
- Sim, por que demorou tanto tempo -? Damn.
Você deve ser muito determinada, muito concentrado, certo?
Não suficientemente concentrado.
Esta manhã foi a última esperança que eu tinha.
Você enviou uma mensagem . Enviou -lhe uma volta.
E agora, vou terminá-lo.
Eu não posso ajudar.
Sim, você pode, é protegida pelo seu governo.
Faz parte e I pode quebrar.
Eu não sei porque, mas eu não posso chegar perto, eu não posso pegá-lo.
- Você tem que acreditar em mim, tentei -. Tente mais agente Ross.
Tem uma bela família.
Se você se aproximar de mim família... Eu juro
Agora você sabe o que eu faço . Dame Luis Sandoval.
Porque se não,
você ir ao seu funeral em três semanas.
E eu nunca,
até sentir it Eu senti todos esses anos.
Desculpe.
Cataleya.
Quando o jantar está pronto,
tempo no relógio da cadeira expirar.
Não se levante antes.
Hey!
Ele não entende, eu concordei a esta reunião cortesia profissional.
Com toda honestidade, eu não posso ajudar.
- Não é possível ou não ? - Existe uma diferença?
Desculpas.
- Deixe-me colocar as cartas sobre a mesa -. Sim?
Eu conheci essa mulher, este assassino.
- Você é uma mulher - Sim.
É bonita?
Invadiu a minha casa
Ele me disse que a menos que você dá este homem
mataria a membro da minha família
até que não havia nenhuma.
¿ Piadas?
Devo dizer-lhe e não fazer nada?
Então, se você pode...
Diga-me, que eu faço.
Ligue para o 911.
Agora, se vocês me dão licença, eu tenho um encontro.
Ross.
Que é ela.
Ela disse se vocêr não der o que ela quer ela vai redecora seu seu escritório,
contigo.
Por favor, es vidrio blindado capaz de resistir
capaz de resistir un impacto directo de una munición calibre 57 mm.
10 segundos para dar o endereço.
Como posso ter certeza depois, que eu der o endereço ela nao vai me matar
Ele diz que não pode, mas você pode confiar nele
Se você não der o endereço você será 24 a vítima em seu registro.
Magnolia Terrace, N° 867, New Orleans.
Ele pede para você manter essa conversa estritamente confidenciais.
Como quiser
E a minha família ?
Bom dia. Quem é você?
No importa.
O importante é que eu preciso do endereço Magnolia Terraço plana, No. 867.
Se você não deixar meu escritório imediatamente vou chamar a polícia.
Eu realmente preciso desses aviões.
Estarán aquí, aquí y aquí.
Deben esperar lo inesperado.
Es como la niebla que entra por la puerta,
como um rato na parede.
Nunca diretamente atacada, não ver, até que seja tarde demais.
É quase invisível.
Marco!
Don Luis!
Luis!
Trazer a Mercedes!
O que aconteceu Temos de ir.
Deixe-me!
Vamos Mover, vá!
Tudo aqui!
Temos de avançar.
Vamos, mexam!
Vem
Esconde-te aqui.
Aguarde minha ligação Bom.
Vamos, Eu te encontro
Olhe em todos os lugares
-Olá ? Você tem
Estamos verificando.
Parece que matar.
Bandeira?
Merda!
Marco!
Que diabos está acontecendo ? Vou esperar aqui.
Marco Merda!
Você esperou por este momento a tempo, certo?
Sim.
Mexam-se!
- Marco ? - Não.
Cataleya.
O que você esperava?
arruinar a sua vida tentando me matar
Alguém como eu ? nunca me encontrar
Mas como ao o dia seguinte a noite, acredite em mim, eu vou te encontrar
nunca me matar, e você sabe por que?
Porque eu nunca estarei onde quer que esteja.
Na verdade,
são exatamente onde você está.
- Não - Coma
Pense cuidadosamente, não há nada mais?
Contei-lhe tudo, certo?
O vinho era um par de vezes e saiu.
Olha, já é tarde.
- Nós não vamos queixa -. Então, eu posso ir?
Não. Eu tenho mais algumas perguntas.
Você pode me dar café?
Sim.
- ¿Azúcar y crema? - Sí, por favor.
- ¿Aló? - ¡Aló!
Jen... ¡Dios! Mira, no tenía idea...
Lo siento. ¿Estás bien?
Estoy bien.
- ¿Dónde estás? - En el FBI.
- Danny, você sabe... - Sim
- Quanto tempo nós temos -?. 45 segundo
tem tempo para . três perguntas
Qual é seu nome real?
- Cataleya -. Como a flor
Sim, como a flor .. Você tem 20 segundos
Bem, meu pássaro voltar algum dia
Deixe sua janela aberta e ver.
- Ei, Ross - Sim?
Sua suspeita ao telefone.
Última pergunta.
Eu te amo!
Dá-me o telefone, dê para mim!
Olá?
Você pode ir.
Tradução TOLEDO @ JUNIOR Sincronização VisualSubSync Versões BDRip / DVDRip.XViD